faire qch à froid

действовать хладнокровно, бесстрастно

Il fit donc à froid le grand seigneur du siècle précédent, abandonnant à elle-même une femme de vingt-deux ans, offensée gravement ... (H. de Balzac, La Duchesse de Langeais.) — Герцог де Ланже хладнокровно следовал примеру вельмож прошлого века и оставил на произвол судьбы двадцатидвухлетнюю жену, которая была глубоко этим задета.